Naša platforma dostupna je na više različitih jezika. Zahvaljujući tome, svaki prodavatelj može svoju ponudu staviti u više jezičnih verzija, ali jezik prijevoda mora biti kompatibilan s danom verzijom. Nedostatak odgovarajućeg prijevoda može rezultirati blokiranjem ponude (više o razlozima blokiranja ponuda: ovdje). Potreba za prevođenjem ponuda stvar je upotrebljivosti web mjesta i brige o kvaliteti svake jezične verzije platforme Merkandi. Iz perspektive kupca i uzimajući u obzir višejezičnost Merkandija, u slučaju da kupac želi vidjeti ponude samo na poljskom jeziku, on će se koristiti ovom jezičnom verzijom. Ovo se odnosi i na bilo koji drugi jezik koji je dostupan kod nas. Briga o odgovarajućoj jezičnoj klasifikaciji i kategorizaciji ponuda ogroman je napredak za potencijalne kupce koji s vremenom sve više cijene naš pristup ovom temi.