Kako bismo osigurali što veći doseg i broj potencijalnih kupaca, sve ponude objavljene na Merkandiju automatski se prevode. Princip rada je jednostavan - prilikom objave ponude prodavatelj ispunjava opise na jezicima na kojima je to u mogućnosti, dok se za sve ostale jezike prijevodi automatski dovršavaju u roku od 24 sata.

Isključivanje automatskih prijevoda

Ovu funkcionalnost uveli smo zbog brojnih zahtjeva i pitanja korisnika. Stoga, ako ste prodavač na Merkandiju i iz bilo kojeg razloga ne želite da se vaše ponude automatski objavljuju na drugim jezicima, samo kontaktirajte našu službu za korisnike kako biste deaktivirali opciju automatskog prijevoda ponuda. Ukoliko se radi o samo jednoj ponudi, dovoljno je odabrati polje za uređivanje na popisu ponuda i ukloniti naslov, opis i oznake na jeziku koji želite poništiti. Nakon spremanja promjena, automatski prijevod će biti izbrisan.

Prednosti automatskog prijevoda ponuda

Kako vrijeme prolazi, trgovanje postaje sve lakše i lakše. Trgovina s drugim zemljama, posebice unutar Europske unije, postala je krajnje jednostavna. Stoga, kako bismo ispunili očekivanja kupaca koji traže robu, bez obzira na zemlju porijekla, te podržali prodavače koji traže nova prodajna tržišta, kreirali smo funkcionalnost automatskog prijevoda ponuda. Ponude se prevode pomoću alata kao što su Google Translate, Yandex i DeepL kako bi se osigurala najbolja kvaliteta i rezultati.